MILAN DOBRIČIĆ

Milan Dobričić, rođen 1977. godine u Beogradu

Diplomirao svetsku i srpsku književnost na Univerzitetu u Beogradu. Završio Beogradsku Otvorenu Školu.
Jedan od osnivača Udruženja Treći Trg (www.trecitrg.org.rs) i međunarodnog Beogradskog festivala poezije i knjige TRGNI SE! POEZIJA!.
Radi kao prevodilac sa engleskog i italijanskog jezika.
Objavljivao poeziju i prozu u časopisima u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Sloveniji, Francuskoj, Poljskoj, Rumuniji, Španiji/Kataloniji, Turskoj.
Objavio dve priče u zborniku Najkraće priče 2006 (Alma, Beograd). Objavio koautorsku knjigu proze Dnevnik 2000 (CSM, 2001), zbirke pesama Pritisak (CSM, 2002), Dovijanje (Treći Trg, 2006), Blagosloveni gubitnici (Društvo Istočnik, 2009), Lirika i tako... (Treći Trg, 2013) i zbirku kratkih priča Ceđ (Treći Trg, 2010). Učesnik u projektu WordExpress kao pesnik i prevodilac. Prevođen u časopisima na engleski, francuski, poljski, rumunski, katalonski, češki, slovenački, turski i hebrejski jezik.
Preveo s engleskog roman velškog pisca Ovena Martela Drugi čovek (Treći Trg, 2011), zbirku pesama Paskal Peti Zoo otac (Treći Trg, 2012), i zbirku pesama Gabrijela Rozenstoka Tragom njenog imena (sa Gorjanom Rajić, Treći Trg, 2013).

SLEP

pravljen da radi u mraku

zbog gužve

izbačen na svetlo

ojačana stopala

ruka tri puta produžena

sa velikim prstom na kraju

da opipava

GLUV

pravljen sa zidom oko sebe

da radi u miru

zbog gužve

izbačen među ostale

upućen na njih

opipava zid

uči morzeovu azbuku

radi komunikacije

TRKAČ

pravljen sa točkovima umesto nogu

da bude brži

zbog gužve

ostavljen bez motora

da gura sam sebe

u krug

GURAČ

pravljen da gura trkača

umesto motora

ruke mu ušrafljene u njegova leđa

zbog gužve

gura ga i tegli

van kruga